1
00:00:04,200 --> 00:00:05,949
ওহ... তুমি সেটার জন্য আফসোস করবে।

2
00:00:06,069 --> 00:00:07,236
পিগফুট আপনার প্রিয় ছিল.

3
00:00:07,270 --> 00:00:08,537
সে আসল ছিল না, বার্ট।

4
00:00:08,571 --> 00:00:09,872
এই জিনিস কোনটাই বাস্তব.

5
00:00:09,906 --> 00:00:12,007
আরে। আমরা এসেছি
যত দ্রুত আমরা পারি।

6
00:00:12,041 --> 00:00:15,010
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনি নেই
আপনার কান থেকে রক্তপাত।

7
00:00:15,044 --> 00:00:16,912
অভিশাপ. আমি সত্যিই উত্তেজিত ছিল
হয় আপনার জীবন বাঁচাতে

8
00:00:16,946 --> 00:00:18,380
অথবা সহানুভূতির সাথে শেষ করুন।

9
00:00:18,414 --> 00:00:20,782
আমি শুধু তাই বলেছি
তোমাকে এখানে পেতে

10
00:00:20,817 --> 00:00:22,918
এটা তোমার মা...
আমি তাকে এভাবে কখনো দেখিনি।

11
00:00:25,345 --> 00:00:27,065
ওহ, চল, ভার্জিনিয়া, ওটা
আপনার খাঁটি

12
00:00:27,090 --> 00:00:28,290
নাভাজো ড্রিমক্যাচার

13
00:00:28,324 --> 00:00:30,364
যে আমরা ট্রেইলে পেয়েছি
অশ্রু ক্যাসিনো এবং স্যুট.

14
00:00:30,393 --> 00:00:32,861
আমি এই সব সঙ্গে সম্পন্ন করছি
মেক-বিলিভ স্টাফ, বার্ট।

15
00:00:32,896 --> 00:00:34,296
কিভাবে স্ট্রিং একটি গুচ্ছ
এবং পালক

16
00:00:34,297 --> 00:00:36,198
ধরে রাখার কথা
হাজারো স্বপ্ন?

17
00:00:36,232 --> 00:00:38,734
এবং... কার এই টেলিস্কোপ দরকার?

18
00:00:38,768 --> 00:00:40,402
ইউএফও বলে কিছু নেই।

19
00:00:41,404 --> 00:00:42,938
টেলিস্কোপ করে না
শুধু UFOs তাকান.

20
00:00:42,972 --> 00:00:44,932
তারা আসলে বিভিন্ন আছে
বৈজ্ঞানিক ব্যবহার...

21
00:00:44,941 --> 00:00:46,108
ওহ, বড় হও।

22
00:00:46,142 --> 00:00:48,243
(বিধ্বস্ত)

23
00:00:48,278 --> 00:00:49,411
তোমার কি হয়েছে?

24
00:00:49,445 --> 00:00:50,646
BURT:
আমি আপনাকে বলব কি হয়েছে.

25
00:00:50,680 --> 00:00:52,281
টিভিতে সেই মারমেইডস্পেশাল।

26
00:00:52,315 --> 00:00:54,950
আমি শুধু একটি বিশেষ দেখেছি
যেখানে প্রকৃত বিজ্ঞানীরা--

27
00:00:54,984 --> 00:00:56,985
নরওয়ের বিজ্ঞানীরা--

28
00:00:57,020 --> 00:00:59,121
অস্তিত্ব প্রমাণ করেছে
মারমেইডদের

29
00:00:59,155 --> 00:01:00,289
জানো কত মারমেইড

30
00:01:00,323 --> 00:01:02,391
মাছ ধরার জালে ধরা
প্রতি বছর?

31
00:01:02,425 --> 00:01:03,926
কোনোটিই না...

32
00:01:03,960 --> 00:01:07,229
কারণ মারমেইড, বাস্তবের মতো
ডলফিন-নিরাপদ টুনা ক্যান...

33
00:01:07,263 --> 00:01:09,064
সত্যিই বিদ্যমান না.

34
00:01:09,098 --> 00:01:11,199
তুমি একজন মারমেইড
হলোকাস্ট অস্বীকারকারী

35
00:01:14,470 --> 00:01:16,939
হাউডি এর ক্রেতারা মনোযোগ দিন।

36
00:01:16,973 --> 00:01:21,643
এই দোকান মারমেইড বিক্রি করা হয়
দূষিত টুনা মাছ।

37
00:01:21,678 --> 00:01:23,645
(চিৎকার)

38
00:01:24,981 --> 00:01:27,149
যে শো ছিল মোট
প্রতারণা, ভার্জিনিয়া।

39
00:01:28,818 --> 00:01:29,918
কিন্তু সেটা ওই চ্যানেলেই ছিল

40
00:01:29,953 --> 00:01:31,453
যেখানে আপনি অনুমিত করছি
জিনিস শিখুন

41
00:01:31,487 --> 00:01:34,156
এছাড়াও, কথক ছিলেন ব্রিটিশ।

42
00:01:34,190 --> 00:01:36,825
এই দেখুন. আহ!

43
00:01:36,859 --> 00:01:39,995
জুড ল এবং নেটওয়ার্ক
ক্ষমা চেয়েছেন...

44
00:01:40,029 --> 00:01:41,630
বলেছেন, "আমরা কখনই না
ফিল্ম সম্প্রচার করত

45
00:01:41,631 --> 00:01:43,799
যদি আমরা ভাবতাম মানুষ আছে
এটার জন্য পড়ার জন্য যথেষ্ট বোকা।"

46
00:01:43,833 --> 00:01:45,467
মিমি-মিমি।

47
00:01:45,501 --> 00:01:47,169
আমিও অনেকবার পুড়ে গেছি।

48
00:01:47,203 --> 00:01:49,271
আমার বিশ্বাস শেষ
যাদুকর কিছুতে:

49
00:01:49,305 --> 00:01:52,941
স্বপ্নদ্রষ্টা, ভূত,
ফেরেশতা, ক্রিস অ্যাঞ্জেল।

50
00:01:52,976 --> 00:01:55,344
এবং অবশ্যই পিগফুটস নয়।

51
00:01:56,746 --> 00:01:58,680
BURT:
ওহ...

52
00:01:58,715 --> 00:02:00,449
ভূত ছুড়তে যাবেন না
সব বাদামে বাজে মধ্যে

53
00:02:00,483 --> 00:02:01,717
আপনি বিশ্বাস করতেন।

54
00:02:01,751 --> 00:02:02,818
ভূত বাস্তব।

55
00:02:02,852 --> 00:02:05,620
আমার একটা আছে
আমার পায়খানা বাস.

56
00:02:05,655 --> 00:02:07,356
আপনারা মানুষ বিশ্বাস করতে পারেন
আপনি যা চান

57
00:02:07,390 --> 00:02:08,357
আমি শেষ.

58
00:02:09,859 --> 00:02:12,160
দৃশ্যত সে এছাড়াও
বিশ্বাস করা বন্ধ

59
00:02:12,195 --> 00:02:13,662
তার নিজের জঞ্জাল পরিষ্কার করার মধ্যে.

60
00:02:19,447 --> 00:02:24,926
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com

61
00:02:25,274 --> 00:02:26,675
(দীর্ঘশ্বাস)

62
00:02:26,709 --> 00:02:27,876
আপনি কি করছেন?

63
00:02:27,910 --> 00:02:30,012
হুহ? কিছুই না।

64
00:02:30,046 --> 00:02:31,413
আপনি লাগাতে চেষ্টা করছেন না
যে বোকা পিগুরিন

65
00:02:31,447 --> 00:02:32,681
একসাথে ফিরে, আপনি?

66
00:02:32,715 --> 00:02:34,916
আচ্ছা, আমি আশা করছিলাম কখন
তুমি শীতল হয়ে গেলে,

67
00:02:34,951 --> 00:02:36,585
আপনি আবার এটি চান হতে পারে.

68
00:02:36,619 --> 00:02:38,553
আমি তোমাকে একটা কেনার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু দেখা যাচ্ছে তারা তা নয়

69
00:02:38,588 --> 00:02:40,068
তাদের আর বিক্রি
'কারণ দৃশ্যত

70
00:02:40,089 --> 00:02:42,057
তারা তৈরি করা হয়
(কাশি) অ্যাসবেস্টস।

71
00:02:42,091 --> 00:02:44,192
আমি এটা ঠিক করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু এটা অসম্ভব।

72
00:02:44,227 --> 00:02:46,895
এখন আমি দেখতে পাচ্ছি কেন ঈশ্বর কখনই না
একটি শূকর Sasquatch তৈরি করেছে--

73
00:02:46,929 --> 00:02:49,164
এটা-এটা খুব সময়সাপেক্ষ।

74
00:02:49,198 --> 00:02:50,899
এটি ঠিক করার চেষ্টা করে বিরক্ত করবেন না।

75
00:02:50,933 --> 00:02:53,535
পিগুরিনগুলি একটি সিরামিক মিথ্যা।

76
00:02:53,569 --> 00:02:55,704
শূকরের ক্যারিয়ার থাকতে পারে না।

77
00:02:55,738 --> 00:02:57,839
সত্য, তারা শুধু
বেকন এবং ফুটবল।

78
00:02:57,874 --> 00:02:59,041
গল্পের শেষ।

79
00:02:59,075 --> 00:03:01,343
আমি বিশ্বাসী মহিলাকে মিস করি
শূকর পুলিশ হতে পারে

80
00:03:01,377 --> 00:03:03,578
বা আইনজীবী বা শুয়োরের মাংস বিশেষজ্ঞ।

81
00:03:03,613 --> 00:03:06,114
আচ্ছা, সে চলে গেছে।
(দীর্ঘশ্বাস)

82
00:03:06,149 --> 00:03:09,017
আমি ভাবতাম আরও আছে
দাসী হওয়ার চেয়ে জীবনে...

83
00:03:09,052 --> 00:03:10,719
আমি ভুল ছিল.

84
00:03:10,753 --> 00:03:12,554
আপনি টয়লেট ঝাড়ান
এবং তারপর আপনি মারা যান।

85
00:03:12,588 --> 00:03:14,790
ওহ, চল, ভার্জিনিয়া,
তুমি আর শুধু একজন দাসী নও।

86
00:03:14,824 --> 00:03:16,691
(দীর্ঘশ্বাস)
আপনি এখন একজন ক্রু প্রধান।

87
00:03:16,726 --> 00:03:19,428
এটা শুধু টয়লেট স্ক্রাবিং নয়,
আপনি কাগজ কাজ, খুব.

88
00:03:21,564 --> 00:03:24,266
আমার পায়খানা ভূত
উত্তেজনাপূর্ণ হচ্ছে

89
00:03:24,300 --> 00:03:25,534
সে একটা প্রদীপ নিক্ষেপ করল।

90
00:03:25,568 --> 00:03:27,069
(হাঁপাচ্ছে): আমি পারব না,
আমি সেখানে ঘুমাতে পারি না।

91
00:03:27,103 --> 00:03:28,737
মাউ মাউ, নেই
ভূতের মতো জিনিস।

92
00:03:28,771 --> 00:03:30,372
আপনি সম্ভবত শুধু
এটা নিজের উপর ছিটকে.

93
00:03:30,406 --> 00:03:32,140
করেননি।

94
00:03:32,175 --> 00:03:33,442
মাঝখানে Dibs.

95
00:03:33,476 --> 00:03:34,910
চলুন তৈরি করি মাউ মাউ স্যান্ডউইচ।

96
00:03:34,944 --> 00:03:36,912
না, মাউ মাউ। শুধু যান
আপনার রুমে ফিরে.

97
00:03:36,946 --> 00:03:38,747
আমাকে নিয়ে যাবে?
আমি ভয় পাচ্ছি।

98
00:03:38,781 --> 00:03:40,982
ফাইন!
(হারা)

99
00:03:41,017 --> 00:03:43,085
চোষা।
কি? (দীর্ঘশ্বাস)

100
00:03:45,354 --> 00:03:46,922
আমি যদি চিৎকার করতে শুরু করি...

101
00:03:46,956 --> 00:03:50,926
শুধু আমাকে থাপ্পড় এবং বলুন
আমার যুদ্ধ শেষ।

102
00:03:50,960 --> 00:03:52,894
এটা হাস্যকর।

103
00:03:52,929 --> 00:03:55,831
আমি আপনাকে প্রমাণ করতে যাচ্ছি
ভূত বলে কিছু নেই।

104
00:03:55,865 --> 00:03:57,099
(নাক ডাকা)

105
00:03:57,133 --> 00:03:59,601
ঠিক আছে, তাই...

106
00:03:59,635 --> 00:04:02,170
সেখানে জানালা
বোর্ড করা হয়

107
00:04:02,205 --> 00:04:05,474
এই দরজা তালাবদ্ধ।

108
00:04:05,508 --> 00:04:08,176
এবং আমি পাউডার নিচে নির্বাণ করছি.

109
00:04:08,211 --> 00:04:11,413
তাই কেউ যাওয়ার চেষ্টা করলে
ভিতরে বা বাইরে...

110
00:04:11,447 --> 00:04:12,948
পায়ের ছাপ থাকবে।

111
00:04:12,982 --> 00:04:16,685
তাই তোমার ভূতকে চ্যালেঞ্জ করছি
এটা এখানে আছে প্রমাণ করতে.

112
00:04:18,121 --> 00:04:20,755
কিন্তু আমার অনুমান, যে
সকালে যখন আমরা ঘুম থেকে উঠি,

113
00:04:20,790 --> 00:04:23,225
সবকিছু হবে
ঠিক কিভাবে আমি এটা ছেড়েছি।

114
00:04:25,995 --> 00:04:28,096
(দরজা বন্ধ)

115
00:04:28,131 --> 00:04:30,132
(পাখির কিচিরমিচির)

116
00:04:33,035 --> 00:04:34,302
সেখানে আপনি যান. দেখি?

117
00:04:34,337 --> 00:04:36,338
কিছুই বদলায়নি।

118
00:04:36,372 --> 00:04:37,873
এখন তুমি জানবে আমার কেমন লাগলো

119
00:04:37,907 --> 00:04:40,308
যখন আমি ছিলাম
বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট বোবা।

120
00:04:40,343 --> 00:04:41,810
তুমি কে?

121
00:04:41,844 --> 00:04:44,613
এটা কি কোকেন?
grabs জন্য মেঝে উপর?

122
00:04:44,647 --> 00:04:47,682
মত অনুভব করার জন্য প্রস্তুত হন
একটি বোকা, মাউ মাউ।

123
00:04:51,001 --> 00:04:54,075
সাবটাইটেলগুলি www.OpenSubtitles.org থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে৷

124
00:04:57,760 --> 00:04:59,127
ওহ, আমার ঈশ্বর.

125
00:04:59,162 --> 00:05:00,462
আমাদের ভূত আছে।

126
00:05:00,496 --> 00:05:01,796
(হটপট)

127
00:05:01,831 --> 00:05:04,065
এটা মাউ মাউ এর তৈরি করছে
নাইটস্ট্যান্ড কম্পন

128
00:05:05,334 --> 00:05:07,702
(সুইচ ক্লিক, র্যাটলিং স্টপ)

129
00:05:17,500 --> 00:05:20,193
আমি দুঃখিত আমি কখনও সন্দেহ
তুমি, ড্রিমক্যাচার।

130
00:05:20,308 --> 00:05:22,576
আমি আশা করি আপনি স্বপ্ন ধরা
সেইসাথে আপনি আগুন ধরা.

131
00:05:22,611 --> 00:05:23,711
আগুনের কথা বলছি...

132
00:05:23,745 --> 00:05:25,579
এই বাড়িটা জ্বালিয়ে দিই
আমাদের জবাই করার আগে

133
00:05:25,614 --> 00:05:27,148
রাতে
এই রাগান্বিত poltergeist দ্বারা.

134
00:05:27,182 --> 00:05:29,216
বার্ট, এটা স্পষ্টতই
একটি সুন্দর ভূত।

135
00:05:29,251 --> 00:05:30,718
তিনি একটি হাস্যোজ্জ্বল মুখ করেছেন।

136
00:05:30,752 --> 00:05:33,154
আমি পাঁচটিই দেখেছি
<i>অলৌকিক কার্যকলাপ</i> চলচ্চিত্র।

137
00:05:33,188 --> 00:05:35,389
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এটা আমাদের জন্য ভাল শেষ হয় না.

138
00:05:35,424 --> 00:05:37,104
তুমি কি আমাকে চাও বলেছিলে
আবার বিশ্বাস করতে?

139
00:05:37,125 --> 00:05:38,793
আচ্ছা এখন... আমি বিশ্বাস করি।

140
00:05:38,827 --> 00:05:39,927
ওয়েল, একটি বড় পার্থক্য আছে

141
00:05:39,961 --> 00:05:41,996
মারমেইড এবং মধ্যে
রাগান্বিত প্রতিহিংসামূলক ফ্যান্টম

142
00:05:42,030 --> 00:05:45,299
আমার মনে হয় আমি পারতাম
একটি মারমেইড নিন... জমিতে।

143
00:05:45,333 --> 00:05:47,535
বাথটাবে,
এটা কারো খেলা হবে.

144
00:05:51,139 --> 00:05:52,740
মাউ মাউ,

145
00:05:52,774 --> 00:05:54,341
আপনি কি লন্ড্রি রুমে ছিলেন?

146
00:05:54,376 --> 00:05:55,810
আমি সেখানে যাই না;

147
00:05:55,844 --> 00:05:57,578
যে টিভি শুধুমাত্র পায়
জামাকাপড় চ্যানেল।

148
00:05:57,612 --> 00:06:00,181
বার্ট, আপনি কি লন্ড্রি করেছেন?

149
00:06:00,215 --> 00:06:02,950
মহান থেকে না
'91 এর অ্যাসিড-ধোয়ার বিপর্যয়।

150
00:06:02,984 --> 00:06:04,819
আমরা জিন্স পেয়েছি...
(ঘোলা)

151
00:06:04,853 --> 00:06:06,120
এবং আমরা অ্যাসিড পেয়েছি।

152
00:06:06,154 --> 00:06:08,489
এটা কত কঠিন হতে পারে?

153
00:06:08,523 --> 00:06:10,257
(হটপট)

154
00:06:10,292 --> 00:06:11,759
(জোরে আওয়াজ)

155
00:06:11,793 --> 00:06:13,160
(হটপট)

156
00:06:18,633 --> 00:06:19,800
ওয়েল, তিনি পুঙ্খানুপুঙ্খ.

157
00:06:19,835 --> 00:06:22,603
এমনকি তিনি পরিষ্কারও করেছেন
পিউব ক্যাচার

158
00:06:22,637 --> 00:06:24,038
তুমি আমাকে জিতিয়েছ, ভূত!

159
00:06:24,072 --> 00:06:26,207
তুমি যেই হও!

160
00:06:26,241 --> 00:06:27,775
আমরা এক ব্যাগ বরফ নিয়ে এসেছি!

161
00:06:27,809 --> 00:06:29,310
থাম্ব কোথায়?!
বার্টের থাম্ব কোথায়?

162
00:06:29,344 --> 00:06:31,145
ভাল কাজ এত দ্রুত এখানে পেয়ে.

163
00:06:31,179 --> 00:06:33,681
তাই... বাবা করেননি
তার বুড়ো আঙুল কেটে দাও

164
00:06:33,715 --> 00:06:35,316
তার নতুন পরীক্ষা
মাউস গিলোটিন?

165
00:06:35,350 --> 00:06:37,284
না। আমরা শুধু তোমাকে চেয়েছিলাম
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখানে পেতে

166
00:06:37,319 --> 00:06:38,652
আমরা যোগাযোগ করার আগে।

167
00:06:39,688 --> 00:06:40,988
আপনি কি বলতে চান, "যোগাযোগ"?

168
00:06:41,022 --> 00:06:42,323
আমাদের ভূত আছে।

169
00:06:42,994 --> 00:06:44,634
আমাদের একটি লন্ড্রি-ভাঁজ আছে,
চেয়ার-স্ট্যাকিং,

170
00:06:44,659 --> 00:06:46,060
লিপস্টিক লেখা,
সম্ভবত বন্ধুত্বপূর্ণ,

171
00:06:46,094 --> 00:06:47,862
সম্ভবত
মিঃ বেলভেডের ফ্যান্টাজম।

172
00:06:47,896 --> 00:06:50,798
এবং আমরা একজন পেশাদার নিয়োগ করেছি
এটির সাথে যোগাযোগ করতে আমাদের সাহায্য করতে।

173
00:06:50,832 --> 00:06:52,393
ওয়েল, এই হওয়া উচিত
একটি হিসাবে আকর্ষণীয় হিসাবে

174
00:06:52,400 --> 00:06:54,168
এখনো আঙুল নাড়ছে
এক বালতি বরফের মধ্যে।

175
00:06:54,202 --> 00:06:55,336
আরে, সম্ভাবনা.

176
00:06:55,370 --> 00:06:56,504
আপনি বলছি একটি মাধ্যম অর্ডার?

177
00:06:56,538 --> 00:06:57,671
মাঝারি পিৎজা নয়।

178
00:06:57,706 --> 00:06:59,707
আমাদের সাহায্য করার একটি মাধ্যম
আমাদের ভূতের সাথে কথা বলুন।

179
00:07:00,909 --> 00:07:02,042
আপনার কার্ড বলছে আপনি তা করেন।

180
00:07:02,077 --> 00:07:03,644
এটি একটি পুরানো ব্যবসা কার্ড.

181
00:07:03,678 --> 00:07:05,579
আমিও আর করি না
ভিডিও টেপ ভাড়া

182
00:07:05,614 --> 00:07:07,348
বা ম্যাকারেনা শেখান।

183
00:07:07,382 --> 00:07:10,985
কিন্তু আমি মধ্যে শাখা আছে
মানুষের নাম লেখা

184
00:07:11,019 --> 00:07:12,353
ধানের শীষের উপর।

185
00:07:12,387 --> 00:07:13,954
এখানে আমার নতুন ব্যবসা কার্ড.

186
00:07:15,557 --> 00:07:18,225
কিন্তু আমি পোর্টাল খুলি না
আত্মা জগতে আর.

187
00:07:18,260 --> 00:07:19,994
এটা খুবই বিপজ্জনক।

188
00:07:20,028 --> 00:07:21,695
কেন? সম্পত্তি?

189
00:07:21,730 --> 00:07:22,897
Poltergeists? রাক্ষস?

190
00:07:22,931 --> 00:07:25,566
না, আরও খারাপ।
আমার মৃত দাদী।

191
00:07:25,600 --> 00:07:29,069
তিনি বিরক্তিকর ছিল
যখন সে বেঁচে ছিল...

192
00:07:29,104 --> 00:07:31,839
সে একেবারে অসহ্য
একটি বর্ণালী সত্তা হিসাবে।

193
00:07:31,873 --> 00:07:33,507
দয়া করে, টাইলার,
আমাদের খুব বেশি দরকার নেই।

194
00:07:33,542 --> 00:07:35,109
আমরা শুধু কে জানতে চাই
তিনি এবং তিনি কি চান.

195
00:07:35,143 --> 00:07:37,044
এবং আমি অনেক আছে
স্বর্গ সম্পর্কে প্রশ্ন।

196
00:07:37,078 --> 00:07:38,879
যেমন, তারা কিভাবে পাখি পালন করে
সেখানে লুকোচুরি থেকে?

197
00:07:38,914 --> 00:07:40,714
আপনি বলছি যদি ইচ্ছুক
আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে

198
00:07:40,749 --> 00:07:44,485
তিনটি পিজ্জার জন্য এবং
দুটি চিজি রুটি... আমি আছি

199
00:07:45,220 --> 00:07:47,555
তাই, এটা হতে চলেছে...

200
00:07:47,589 --> 00:07:48,689
চার টাকা প্রতিটি।

201
00:07:48,723 --> 00:07:50,724
আপনি কি আমাদের এখানে টেনে এনেছেন?
শুধু পিজ্জার জন্য অর্থ প্রদান করতে?

202
00:07:50,759 --> 00:07:53,260
না। আমরা আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
আমাদের যাত্রায় যোগ দিতে

203
00:07:53,295 --> 00:07:54,929
অন্য দিকে

204
00:07:54,963 --> 00:07:57,244
উপায় দ্বারা, টিকিট
অন্য দিকে চার টাকা প্রতিটি.

205
00:07:58,099 --> 00:07:59,934
কিন্তু এটা সঙ্গে আসে
প্রশংসাসূচক চিজি রুটি।

206
00:07:59,968 --> 00:08:02,236
আমি নিশ্চিত নই
এটা যেমন একটি মহান ধারণা ছিল

207
00:08:02,270 --> 00:08:05,205
এই সব চর্বিযুক্ত পিজা খেতে
আমরা হাত ধরার আগে।

208
00:08:05,240 --> 00:08:06,407
আমি জানি না,
শুধু আপনার শার্ট এটি মুছা.

209
00:08:06,441 --> 00:08:07,875
সেটাই আমি করি।

210
00:08:07,909 --> 00:08:09,743
হ্যাঁ <i>সবাই</i> এটা দেখতে পারেন।

211
00:08:09,778 --> 00:08:12,112
এবং সবাই দেখতে পারে
যেখানে আপনি স্তন দ্বারা আদর করেছেন।

212
00:08:13,081 --> 00:08:16,083
শ, শ.
পোর্টালের উদ্বোধন।

213
00:08:16,117 --> 00:08:18,886
আমি উপস্থিতি অনুভব করছি
একটি আত্মা

214
00:08:18,920 --> 00:08:22,323
এগিয়ে যান, তাকে জিজ্ঞাসা করুন
আপনি যা চান

215
00:08:22,357 --> 00:08:25,426
উহ... আমার একটি প্রশ্ন আছে
বড় লোকের জন্য।

216
00:08:25,460 --> 00:08:28,295
হ্যামারহেড হাঙ্গর,
ডাকবিল প্লাটিপাস--

217
00:08:28,330 --> 00:08:30,864
আপনি কি শুধু অবশিষ্টাংশ ফেলে দিয়েছিলেন?
অংশ একসঙ্গে যে সময়ে?

218
00:08:32,467 --> 00:08:34,101
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

219
00:08:34,135 --> 00:08:37,605
হ্যালো... মিস্টার স্পিরিট.

220
00:08:37,639 --> 00:08:40,107
হ্যালো।

221
00:08:40,141 --> 00:08:41,809
আমি ভার্জিনিয়া চান্স।

222
00:08:41,843 --> 00:08:43,611
আমি এখানে থাকি।

223
00:08:43,645 --> 00:08:47,147
আপনি ইতিমধ্যে যে জানেন
আমার অন্তর্বাস ভাঁজ থেকে.

224
00:08:47,182 --> 00:08:50,451
যা, আহ, এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
উপায় দ্বারা

225
00:08:50,485 --> 00:08:52,453
আপনি সবসময় যে বন্ধুত্বপূর্ণ?

226
00:08:52,487 --> 00:08:55,322
আমি অনুভব করি যে তিনি দয়ালু...

227
00:08:55,357 --> 00:08:57,591
এবং মানে আপনার কোন ক্ষতি নেই।

228
00:08:57,626 --> 00:08:59,193
তিনি কে?
সে কোথা থেকে আসে?

229
00:08:59,227 --> 00:09:01,862
(ভার্জিনিয়া হাঁপাচ্ছে)
(হাড় ফাটা)

230
00:09:01,896 --> 00:09:04,698
(ফলসেটো):
টাইলার...

231
00:09:04,733 --> 00:09:07,468
তোমাকে কতবার বলতে হবে?

232
00:09:07,502 --> 00:09:09,136
একটি চুল কাটা পান.

233
00:09:09,170 --> 00:09:10,638
(ফিসফিস করে):
ঈশ্বর, আমি মনে করি এটা তার ঠাকুরমা.

234
00:09:10,672 --> 00:09:13,340
যাকে তুমি দিদি বলে ডাকো,
ঠাকুরমা?

235
00:09:13,375 --> 00:09:16,210
সেসব থেকে মনে আছে
মার্টিন লরেন্সের ছয়টি সিনেমা,

236
00:09:16,244 --> 00:09:19,647
এই ঠিক কি একটি পুরানো
কালো ঠাকুরমা মত শোনাচ্ছে.

237
00:09:19,681 --> 00:09:24,818
টাইলার, আমি তোমাকে বলেছিলাম, ফাঁসি বন্ধ করুন
এই পাগল হাংকিদের চারপাশে।

238
00:09:24,853 --> 00:09:27,788
(হাড় ফাটল, ঘৃণিত)

239
00:09:27,822 --> 00:09:29,490
দুঃখিত। দুঃখিত। দুঃখিত।

240
00:09:29,524 --> 00:09:31,492
সে কি খারাপ কিছু বলেছে?

241
00:09:31,526 --> 00:09:32,826
সে কিছুটা বর্ণবাদী।

242
00:09:32,861 --> 00:09:34,561
সুতরাং, আপনি স্পষ্টভাবে
আমাদের ভূত অনুভব করেছেন?

243
00:09:34,596 --> 00:09:36,830
তিনি একটি ভাল আত্মা ছিল, তাই না?

244
00:09:36,865 --> 00:09:38,165
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত আপনি এটি পেতে
সব সময় কিন্তু

245
00:09:38,199 --> 00:09:40,534
যখন আমি স্বর্গে যাব তখন আমি হব
শারীরবৃত্তীয়ভাবে সঠিক?

246
00:09:40,568 --> 00:09:41,902
'কারণ আমি পরা দেবদূত
ক্রিসমাস ট্রি এর

247
00:09:41,936 --> 00:09:43,504
কিছুই হচ্ছে না
তার পোশাকের নিচে।

248
00:09:43,538 --> 00:09:47,141
না, এটা পবিত্র আত্মা নয়,
এটা শুধু একটি ভূত.

249
00:09:47,175 --> 00:09:48,308
ওহ...
দুঃখিত, বার্ট.

250
00:09:48,343 --> 00:09:50,744
এখন আমাকে বাড়ি যেতে হবে এবং
আমার ব্রাউজারে ইতিহাস সাফ করুন।

251
00:09:50,779 --> 00:09:52,746
দাদি খুশি হবে না
যদি সে জানতে পারে

252
00:09:52,781 --> 00:09:55,949
- আমি সাদা মহিলাদের দিকে তাকিয়ে ছিলাম
কম্পিউটারে - মিম।

253
00:09:59,554 --> 00:10:01,522
(ক্রিকেট কিচিরমিচির করে)

254
00:10:05,393 --> 00:10:07,928
(হাঁস)

255
00:10:09,597 --> 00:10:11,699
(শুঁকে)

256
00:10:31,506 --> 00:10:32,490
ওহ, বার্ট.

257
00:10:32,610 --> 00:10:33,888
আপনি ফ্যাব্রিক সফটনার আউট করছি.

258
00:10:34,222 --> 00:10:35,823
ওহ!

259
00:10:42,100 --> 00:10:43,341
কি হেল, বার্ট?

260
00:10:43,461 --> 00:10:44,619
তোমাকে আমাকে মারতে হবে না।

261
00:10:44,787 --> 00:10:45,987
অবশ্যই তোমাকে মারতে হবে।

262
00:10:46,022 --> 00:10:47,455
আপনি একটি ভয়ঙ্কর অপরিচিত
রাতে আমার বাড়িতে।

263
00:10:47,490 --> 00:10:49,557
আপনি সব যোগ্যতা পূরণ করুন
কাউকে আমার আঘাত করা উচিত।

264
00:10:49,592 --> 00:10:50,926
মানে কি?
আমি অপরিচিত নই।

265
00:10:50,960 --> 00:10:52,440
আমি লোকটি
যে আপনার সেক্স টেপ দেখে।

266
00:10:52,461 --> 00:10:54,930
(চিৎকার করে) আরে! না-না-না।
মানে, মানে,

267
00:10:54,964 --> 00:10:57,432
আমার স্ত্রী এবং আমি,
আমরা আপনার সেক্স টেপ খুঁজে পেয়েছি.

268
00:10:57,466 --> 00:10:59,067
মনে নেই?

269
00:10:59,101 --> 00:11:01,937
আপনি এটি একটি পুরানো ক্লাউন পুতুলের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলেন
যা আমরা খুঁজে পেয়েছিলাম।

270
00:11:01,971 --> 00:11:05,073
আমি এবং আমার স্ত্রী সেই টেপটি দেখেছিলাম
বারবার

271
00:11:05,107 --> 00:11:07,275
যৌনতার জন্য নয়, কারণ
<i>দেখছি</i> কিভাবে আপনি দুজন সম্পর্কযুক্ত

272
00:11:07,310 --> 00:11:10,612
সত্যিই একে অপরের কাছে
আমাদের বিয়েতে সাহায্য করেছে।

273
00:11:10,646 --> 00:11:12,347
ওহ, হ্যাঁ, আমার মনে আছে।

274
00:11:12,381 --> 00:11:13,682
তাই কি হায়
আপনি কি আমার বাড়িতে করছেন?

275
00:11:13,716 --> 00:11:15,250
আচ্ছা, আমার স্ত্রী এবং আমি
একটি যুক্তি ছিল

276
00:11:15,284 --> 00:11:16,618
এবং আমি একটু গিয়েছিলাম
ওভারবোর্ড এবং বাম.

277
00:11:16,652 --> 00:11:18,119
তাই আপনার পরামর্শ চাইতে এসেছি

278
00:11:18,154 --> 00:11:19,921
এবং... উহ...
দরজা খোলা ছিল.

279
00:11:19,956 --> 00:11:22,023
তুমি বাড়িতে ছিলে না,
আমাকে বাথরুমে যেতে হয়েছিল।

280
00:11:22,058 --> 00:11:24,025
তাই আমি ভুল দরজা খুললাম,
একটি পায়খানা পাওয়া গেছে,

281
00:11:24,060 --> 00:11:26,027
মেঝেতে একটি হ্যাচ দেখলাম,
একটি বোমা আশ্রয় খুঁজে পাওয়া যায়।

282
00:11:26,062 --> 00:11:27,395
এটা বেশ স্ব-ব্যাখ্যামূলক.

283
00:11:28,998 --> 00:11:30,131
আমরা কি বোমার আশ্রয় পেয়েছি?

284
00:11:30,166 --> 00:11:33,601
(ঘোলা, হাহাকার)

285
00:11:33,636 --> 00:11:35,804
আশ্চর্যের কিছু নেই আমরা কখনই না
এই অস্তিত্ব জানত.

286
00:11:35,838 --> 00:11:37,372
এই সত্যিই ছোট.

287
00:11:37,406 --> 00:11:38,673
আমার মনে হয় না পাঁজা
পরিকল্পনা ছিল

288
00:11:38,708 --> 00:11:40,108
পুরো পরিবারকে বাঁচাতে।
(হাসি)

289
00:11:40,142 --> 00:11:41,343
ভার্জিনিয়া (ওভার ভেন্ট):
বার্ট !

290
00:11:41,377 --> 00:11:43,511
হ্যাঁ, এখানে নিচে ছিল
এখন কয়েক সপ্তাহ।

291
00:11:43,546 --> 00:11:45,447
আমি সব শুনতে পারি
এই ভেন্ট মাধ্যমে।

292
00:11:45,481 --> 00:11:47,983
ভার্জিনিয়া: আপনি কি আমাকে একটি আনতে পারেন?
এক গ্লাস জল, মধু? হুম, দেখি?

293
00:11:48,017 --> 00:11:50,352
আপনি বলছি সবসময়
একে অপরের প্রতি খুব মিষ্টি।

294
00:11:50,386 --> 00:11:51,453
(বিদ্রূপ করে) আমার স্ত্রী এবং আমি,

295
00:11:51,487 --> 00:11:53,054
আমরা সেভাবে যোগাযোগ করি না।

296
00:11:53,089 --> 00:11:54,456
সেজন্যই থাকলাম।

297
00:11:54,490 --> 00:11:56,691
আমি মূল্যবান জিনিস শিখছি
তোমাদের কাছ থেকে

298
00:11:56,726 --> 00:11:59,127
কিভাবে ধোয়ার মত
আমার স্ত্রীর অন্তর্বাস?

299
00:11:59,161 --> 00:12:00,495
ভাল, আমার মনে হয়েছিল
আমি তোমার কাছে ঋণী ছিলাম,

300
00:12:00,529 --> 00:12:02,797
তাই আমি জিনিস করতে শুরু
বাড়ির চারপাশে।

301
00:12:02,832 --> 00:12:05,367
দেখো, আমি তোমাকে যেভাবে বলবো
আমার ফোঘাট টি-শার্ট স্টার্চ

302
00:12:05,401 --> 00:12:07,202
হয়...অন্যজাগতিক।

303
00:12:07,236 --> 00:12:08,803
কিন্তু আপনি শুধু হতে পারবেন না
আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি,

304
00:12:08,838 --> 00:12:10,305
এবং ভূত হওয়ার ভান করছে।

305
00:12:10,339 --> 00:12:13,408
এটা আমার প্রথম পরিকল্পনা ছিল না.

306
00:12:13,442 --> 00:12:16,911
তারপর শুনলাম
ভার্জিনিয়া কথা বলছে

307
00:12:16,946 --> 00:12:19,047
তার বিস্ময়বোধ হারান
এবং আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

308
00:12:19,081 --> 00:12:20,348
আমি স্তুপীকৃত কেন
আসবাবপত্র

309
00:12:20,383 --> 00:12:23,518
এই ভয়ানক.

310
00:12:23,552 --> 00:12:24,886
ভার্জিনিয়া ভূত থাকতে পছন্দ করে।

311
00:12:24,920 --> 00:12:26,154
যদি সে জানতে পারে
এই সব শুধু তুমি,

312
00:12:26,188 --> 00:12:27,689
সে বিধ্বস্ত হতে যাচ্ছে।

313
00:12:27,723 --> 00:12:30,692
আমি দুঃখিত, বার্ট.
আবারো, আমি ওভারবোর্ডে যাই,

314
00:12:30,726 --> 00:12:33,194
আমি আরও সমস্যা তৈরি করি
আমি সমাধান করার চেয়ে

315
00:12:33,229 --> 00:12:34,329
ক্রিস্টি সঠিক।

316
00:12:34,363 --> 00:12:36,398
প্রতিবারই আমি নিজেকে খুঁজে পাই

317
00:12:36,432 --> 00:12:38,867
ভালো অবস্থায়,
আমি এটা খারাপ.

318
00:12:40,970 --> 00:12:42,337
সেটাই।

319
00:12:42,371 --> 00:12:44,072
আমরা যদি তাকে ভয় পাই?

320
00:12:45,197 --> 00:12:46,917
একমাত্র কারণ ভার্জিনিয়া
তোমাকে ভালো লাগে কারণ

321
00:12:46,942 --> 00:12:48,043
সে মনে করে তুমি
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ভূত।

322
00:12:48,077 --> 00:12:50,211
কিন্তু তাহলে কি হবে
তুমি কি খারাপ ভূত ছিলে?

323
00:12:50,246 --> 00:12:51,546
তাহলে সে খুশি হবে তুমি চলে গেলে,

324
00:12:51,580 --> 00:12:53,281
এবং সে এখনও চাই
যাদুকরী জিনিস বিশ্বাস.

325
00:12:53,315 --> 00:12:54,949
অবশ্যই, আমি এটা চেষ্টা মূল্য অনুমান.

326
00:12:54,984 --> 00:12:56,918
এই, আপনি কি জানেন?
আমি তাকে ঝরনা ভয় পেতে পারে.

327
00:12:56,952 --> 00:12:58,386
সেটাই তারা
সবসময় হরর মুভিতে করে।

328
00:12:58,421 --> 00:12:59,954
আমি...

329
00:12:59,989 --> 00:13:02,390
বাথরুমে কিছু ভাবুন
একটি লাইন অতিক্রম করে।

330
00:13:02,425 --> 00:13:04,192
আরে, বার্ট...

331
00:13:04,226 --> 00:13:06,895
আমি আপনার দেখেছি
সেক্স টেপ হাজার বার;

332
00:13:06,929 --> 00:13:08,430
কিছুই আমি আগে দেখিনি।

333
00:13:09,832 --> 00:13:11,533
(টিভিতে মহিলা চিৎকার করছে)

334
00:13:11,567 --> 00:13:12,834
(মানুষ গর্জন করে)

335
00:13:14,670 --> 00:13:16,738
সেই সিনেমার মতোই,
<i>Poltergeist।</i>

336
00:13:16,772 --> 00:13:18,807
(ঝনঝন শব্দ)

337
00:13:18,841 --> 00:13:20,608
ভয়ঙ্কর...

338
00:13:23,612 --> 00:13:25,747
(মহিলা খিলখিল করে হাসছে)

339
00:13:25,781 --> 00:13:27,582
(মিউজিক বক্স মৃদু সুর বাজায়)

340
00:13:27,616 --> 00:13:29,951
(ফিসফিস করে): বার্ট, বার্ট,
তুমি কি এটা শুনতে পাচ্ছ?

341
00:13:29,985 --> 00:13:31,419
কোথায় ভাবছেন
এটা থেকে আসছে?

342
00:13:31,454 --> 00:13:32,921
(চোখের হাসি চলতে থাকে)

343
00:13:32,955 --> 00:13:34,255
এটা সম্ভবত শুধু বাতাস.

344
00:13:35,624 --> 00:13:37,625
(চোখের হাসি চলতে থাকে)

345
00:13:39,295 --> 00:13:41,696
(মৃদু সুরের নাটক)
(চোখের হাসি)

346
00:13:43,966 --> 00:13:45,934
অথবা এটা অস্থির আত্মা

347
00:13:45,968 --> 00:13:48,570
নেটিভ আমেরিকান শিশুদের
ঘরের নিচে চাপা পড়ে।

348
00:13:48,604 --> 00:13:49,771
(হাঁপা)

349
00:13:49,805 --> 00:13:51,773
(হাসতে হাসতে)

350
00:13:51,807 --> 00:13:55,310
ওহ, ভয়ের কিছু নেই
একটি মৃত শিশুর দাগের চেয়ে।

351
00:14:04,286 --> 00:14:06,287
(চিৎকার)

352
00:14:09,458 --> 00:14:10,758
(হাসি)

353
00:14:10,793 --> 00:14:13,128
(চিৎকার)

354
00:14:13,162 --> 00:14:15,263
ওহ ঈশ্বর।
এটা সরান. ওহ.

355
00:14:15,297 --> 00:14:17,699
(মাউ মাউ অস্পষ্টভাবে চলতে থাকে)

356
00:14:20,302 --> 00:14:22,537
(মিউজিকক্স মৃদু সুর বাজায়)

357
00:14:25,307 --> 00:14:26,674
আমি ভয় পাচ্ছি। তুমি ভয় পাচ্ছো না?

358
00:14:26,709 --> 00:14:28,143
এটা ভীতিকর।

359
00:14:28,177 --> 00:14:29,911
আমি জানি। আমি কি পরোয়া না

360
00:14:29,945 --> 00:14:31,446
টাইলার মনে করেন
তার ঠাকুমা সম্পর্কে...

361
00:14:31,480 --> 00:14:33,281
আমরা একটি exorcism আছে.

362
00:14:33,315 --> 00:14:34,682
(চিৎকার)

363
00:14:45,060 --> 00:14:47,495
ওহ, বিভ্রান্ত আত্মা
লন্ড্রি এর,

364
00:14:47,530 --> 00:14:50,165
জন্য আমাদের ক্ষমা করুন
আপনার আসবাবপত্র unstacking.

365
00:14:50,199 --> 00:14:53,668
আমাদের বসার জায়গা দরকার ছিল এবং
অস্ত্রশস্ত্রটি অনিশ্চিত বলে মনে হয়েছিল।

366
00:14:53,702 --> 00:14:55,103
(বিক্ষিপ্ত আঘাত)

367
00:14:58,908 --> 00:15:00,208
তিনি আপনার কথা শুনছেন।

368
00:15:00,242 --> 00:15:01,342
এটা কাজ করছে.

369
00:15:01,377 --> 00:15:02,677
আপনি যে গন্ধ?
(শুঁকে)

370
00:15:02,711 --> 00:15:04,045
(sniffs, snorts)

371
00:15:04,079 --> 00:15:05,046
আত্মা কাছাকাছি।

372
00:15:05,080 --> 00:15:06,147
(শুঁকে, হাহাকার)

373
00:15:06,182 --> 00:15:07,682
আত্মা একটি ঝরনা ব্যবহার করতে পারে.

374
00:15:07,716 --> 00:15:09,918
(হারা, হাহাকার)

375
00:15:09,952 --> 00:15:12,387
(কাঁপছে): মানুষ... আমি পারব না
বিশ্বাস করুন এটি কাজ করছে।

376
00:15:12,421 --> 00:15:13,688
আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি,

377
00:15:13,722 --> 00:15:15,657
আমি একটু ঘাবড়ে গেছি।
(হাঁপা)

378
00:15:15,691 --> 00:15:17,559
(ফিসফিস করে): এটা কখনই না
এই ভালো আগে গেছে.

379
00:15:17,593 --> 00:15:18,893
তাকে চলে যেতে বল।
তাকে চলে যেতে বলো!

380
00:15:18,928 --> 00:15:20,128
ওহ... ছেড়ে দাও!

381
00:15:21,397 --> 00:15:22,997
ওহ! অভিশাপ.

382
00:15:23,032 --> 00:15:24,032
(পাখি কামাচ্ছে)

383
00:15:24,066 --> 00:15:26,634
"ওউ"? কি ধরনের
একটি ভূত বলে, "ওহ"?

384
00:15:27,703 --> 00:15:30,004
আরে বললেন না, "ওউ।"
তিনি বললেন, উহ...

385
00:15:30,039 --> 00:15:33,908
"আউট। আমি বের হতে চাই।"

386
00:15:33,943 --> 00:15:37,078
বার্ট, তুমি ঠিক আছো?
(হারা)

387
00:15:37,112 --> 00:15:39,347
সে-সে আর বার্ট নয়।

388
00:15:39,381 --> 00:15:40,415
আমার মনে হয় ভূত আছে
তার দখল নিয়েছে।

389
00:15:40,449 --> 00:15:41,616
(হাঁপা)
হ্যাঁ-হ্যাঁ-হ্যাঁ।

390
00:15:41,650 --> 00:15:43,251
ঠিক তাই হয়েছে.

391
00:15:43,285 --> 00:15:44,452
আমি ভূত...

392
00:15:44,486 --> 00:15:47,422
এবং আমি খুব, খুব বাস্তব.

393
00:15:47,456 --> 00:15:50,458
(হারা)
(চিৎকার)

394
00:15:51,727 --> 00:15:54,095
যাবার উপায়, বার্ট, একটি শো করা।

395
00:15:54,129 --> 00:15:55,663
(কাঁকানো, কোলাহল করা)

396
00:15:57,266 --> 00:15:59,801
কিছু করো! কিছু করো!
(চিৎকার)

397
00:15:59,835 --> 00:16:02,103
আপনি আপনার নাম চান
এক টুকরো চালের উপর?

398
00:16:02,137 --> 00:16:03,271
বের হও...!

399
00:16:03,305 --> 00:16:05,073
ওয়েল, আমি ধারণার বাইরে আছি.
যাওয়া ভালো।

400
00:16:05,107 --> 00:16:06,441
না! যাও না!

401
00:16:06,475 --> 00:16:09,210
অভিশাপ, ভূত,
আমাকে আমার স্বামী ফিরিয়ে দাও!

402
00:16:09,245 --> 00:16:10,578
ঠিক আছে...!

403
00:16:10,613 --> 00:16:13,014
(ঝনঝন শব্দ)

404
00:16:14,483 --> 00:16:16,784
(দীর্ঘশ্বাস)

405
00:16:19,488 --> 00:16:20,955
এটা কি?
ভূত কি চলে গেল?

406
00:16:20,990 --> 00:16:23,191
আমি তাই মনে করি.
(হাঁপা)

407
00:16:29,465 --> 00:16:31,866
(দীর্ঘশ্বাস)

408
00:16:36,272 --> 00:16:39,173
আমার মনে হয় আমি শুনতে পাচ্ছি
আত্মা ছুটে আসছে।

409
00:16:43,045 --> 00:16:46,447
ওহ, হ্যাঁ, এখন
আমি এটা শুনতে পাচ্ছি.

410
00:16:46,482 --> 00:16:49,117
দ্রুত প্রশ্নঃ কোথায়
জল প্রধান বন্ধ ভালভ?

411
00:16:49,151 --> 00:16:51,786
ওহ, আমার ঈশ্বর!

412
00:16:51,820 --> 00:16:54,789
জিম কি সেক্স টেপ লোক
আমাদের বাড়িতে করছেন?!

413
00:16:55,991 --> 00:16:57,725
(ভয়ংকর হাহাকার)

414
00:17:05,200 --> 00:17:06,901
আমি পানি বন্ধ করে দিলাম।

415
00:17:06,935 --> 00:17:08,426
সমস্যা সমাধান.

416
00:17:08,546 --> 00:17:10,187
কি একটি পাগল দু: সাহসিক কাজ, হাহ?

417
00:17:10,496 --> 00:17:12,464
তাই... কে চায়
<i>RoboCop?</i> দেখতে

418
00:17:12,498 --> 00:17:16,101
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি মিথ্যা বলেছেন
পারভি জিম সম্পর্কে আমার কাছে!

419
00:17:16,135 --> 00:17:18,603
আমি দুঃখিত এটা ঠিক যখন
আপনি আপনার এক ধরনের ভেঙ্গে

420
00:17:18,638 --> 00:17:20,438
Sasquatch pigurine
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

421
00:17:20,473 --> 00:17:22,474
আর আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম
জিনিস বিশ্বাস করা বন্ধ.

422
00:17:22,508 --> 00:17:24,309
এবং আমি আশা চাই না
এমন একটি পৃথিবীতে বড় হতে যেখানে

423
00:17:24,343 --> 00:17:27,145
সে বলেছে এটা এখনও ভুল
ইউএফও এবং পরীতে বিশ্বাসী

424
00:17:27,179 --> 00:17:28,613
এবং সিয়ামিজ যমজ।

425
00:17:28,648 --> 00:17:30,515
JIM:
এই সুন্দর,

426
00:17:30,549 --> 00:17:32,350
সত্য যে আপনার একটি স্বামী আছে
যিনি আপনার সম্পর্কে যথেষ্ট যত্নশীল

427
00:17:32,385 --> 00:17:34,519
তার পথের বাইরে যেতে
আপনি জিনিস বিশ্বাস করতে.

428
00:17:34,553 --> 00:17:36,354
এটাই আসল ম্যাজিক।

429
00:17:36,389 --> 00:17:38,490
হুবহু।
আমিই আসল জাদু।

430
00:17:38,524 --> 00:17:42,460
আমি এটা মিষ্টি ধরনের ছিল অনুমান
তোমার নিজের মধ্যে এলোমেলো,

431
00:17:42,495 --> 00:17:44,829
বাঁকানো, বিপথগামী, বিকৃত...

432
00:17:44,864 --> 00:17:46,498
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

433
00:17:47,667 --> 00:17:49,401
ওহ!

434
00:17:49,435 --> 00:17:52,037
(হাঁসি) এই কি ক্রিস্টি
এবং আমি আমাদের সম্পর্কের প্রয়োজন.

435
00:17:52,071 --> 00:17:54,239
(হাসি) তুমি জানো, সত্যি, সত্যি,
একে অপরের বোঝাপড়া

436
00:17:54,273 --> 00:17:56,741
এবং একটি ইচ্ছা ...
ক্ষমা করতে

437
00:17:56,776 --> 00:17:58,543
এই, আপনি কি জানেন? আরে...

438
00:17:58,577 --> 00:18:01,813
আপনি হয়তো ইচ্ছুক হবে
আমার জন্য তার সাথে কথা বলতে যেতে?

439
00:18:01,847 --> 00:18:03,348
আমি... জানি না।

440
00:18:03,382 --> 00:18:05,350
কিন্তু সে আপনাকে সম্মান করে
সম্পর্ক এত বেশি।

441
00:18:05,384 --> 00:18:07,252
আমরা সত্যিই না
কি বলতে হবে জানি

442
00:18:07,286 --> 00:18:08,353
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ,
আমার যাওয়া উচিত।

443
00:18:08,387 --> 00:18:10,088
উপাদেয় লোড আছে
ধোয়ার মধ্যে

444
00:18:10,122 --> 00:18:11,723
এবং একটি আছে...
চুলায় কেক

445
00:18:11,757 --> 00:18:14,225
যে বের করা উচিত
প্রায় 20 মিনিটের মধ্যে।

446
00:18:16,128 --> 00:18:17,395
এটি একটি হৃদয়ের আকারে।

447
00:18:17,430 --> 00:18:18,496
আমি আমার কোট পেতে হবে.

448
00:18:18,531 --> 00:18:19,564
আমি আমার চাবি পেতে হবে.

449
00:18:21,934 --> 00:18:24,202
সুতরাং, আপনি শুধু একটি অদ্ভুত মানুষ

450
00:18:24,236 --> 00:18:25,737
চারপাশে sneaking
রাতে আমার বেডরুম?

451
00:18:27,039 --> 00:18:28,940
আচ্ছা, আমার ধারণা আমি বিছানায় যাচ্ছি।
(হাসি)

452
00:18:28,975 --> 00:18:31,242
নিজের দ্বারা। গর্ভধারণের ঝুঁকি নেই।

453
00:18:32,278 --> 00:18:34,879
আমি কখনই মনে রাখব না।

454
00:18:34,914 --> 00:18:36,448
তুমি কখনো ভুলবে না।

455
00:18:41,954 --> 00:18:44,389
(দূরে কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

456
00:18:49,295 --> 00:18:52,530
আরে, উহ...
আমি শুধু গাড়িতে অপেক্ষা করতে যাচ্ছি।

457
00:18:52,565 --> 00:18:54,065
তুমি জানো, যদি সে আমাকে দেখে
সে সম্ভবত পাগল হয়ে যাবে।

458
00:18:54,100 --> 00:18:57,302
তাই, তুমি কি শুধু তাকে বলবে
আমি সত্যিই তাকে ভালোবাসি...

459
00:18:57,336 --> 00:18:59,871
এবং আমি সত্যিই, সত্যিই দুঃখিত
ওভারবোর্ডে যাওয়ার জন্য

460
00:18:59,905 --> 00:19:01,106
বুঝেছি।

461
00:19:01,140 --> 00:19:03,608
(দীর্ঘশ্বাস)

462
00:19:03,642 --> 00:19:06,745
আপনি জানেন, যে কেউ জন্য
আমাদের সমস্ত অন্তর্বাস পরিচালনা,

463
00:19:06,779 --> 00:19:07,912
গোপনে আমাদের বাড়িতে থাকতেন

464
00:19:07,947 --> 00:19:09,781
এবং obsessively দেখা
আমাদের সেক্স টেপ,

465
00:19:09,815 --> 00:19:11,483
তিনি আসলে একটি মিষ্টি লোক.

466
00:19:11,517 --> 00:19:12,951
কিন্তু আমরা কি একই পৃষ্ঠায় আছি?

467
00:19:12,985 --> 00:19:14,719
ও যদি আবার আমাদের বাসায় আসে
আমরা পুলিশকে ডাকছি।

468
00:19:14,754 --> 00:19:15,987
ওহ, অবশ্যই.
(হাসি)

469
00:19:16,789 --> 00:19:17,822
(নক করা)

470
00:19:17,857 --> 00:19:18,990
ওহ, আমার ঈশ্বর.

471
00:19:19,025 --> 00:19:20,125
বার্ট এবং ভার্জিনিয়া,

472
00:19:20,159 --> 00:19:21,459
তোমরা এখানে কি করছ?

473
00:19:21,494 --> 00:19:23,228
আচ্ছা, আমরা জিমের সাথে কথা বলেছি

474
00:19:23,262 --> 00:19:24,462
এবং কিছু আছে
আমরা আপনাকে বলতে চাই।

475
00:19:24,497 --> 00:19:26,631
(তোতলা) এটা কি কিছু?
একটি অসুস্থ কৌতুক ধরনের?

476
00:19:26,665 --> 00:19:29,734
আমি জানি আপনি না
কিছুক্ষণ একসাথে ছিল।

477
00:19:29,769 --> 00:19:32,303
হ্যাঁ, কারণ সে মারা গেছে
দুই মাস আগে

478
00:19:32,338 --> 00:19:34,472
কি?

479
00:19:34,507 --> 00:19:37,308
আমরা একটি উপর ছিল
কাবোতে মদ ক্রুজ

480
00:19:37,343 --> 00:19:40,078
এবং তিনি পান করছিল
গ্যালন দ্বারা রাম রানার্স,

481
00:19:40,112 --> 00:19:41,880
এবং তিনি ওভারবোর্ডে পড়ে গেলেন।

482
00:19:43,182 --> 00:19:45,617
(ফিসফিস করে):
ওভারবোর্ড

483
00:19:45,651 --> 00:19:47,652
ওভারবোর্ড
ওভারবোর্ড ওভারবোর্ড

484
00:19:47,686 --> 00:19:49,487
ওভারবোর্ড
ওভারবোর্ডে যাওয়ার জন্য।

485
00:19:49,522 --> 00:19:52,490
ওভারবোর্ড ওভারবোর্ড
ওভারবোর্ড ওভারবোর্ড

486
00:19:52,525 --> 00:19:54,159
ওভারবোর্ড ওভারবোর্ড

487
00:19:56,362 --> 00:19:58,596
তাই... কি <i>বার্তা</i>
আপনি সম্ভবত থাকতে পারে?

488
00:19:58,631 --> 00:19:59,898
আচ্ছা...

489
00:20:01,634 --> 00:20:04,436
আমরা তার মধ্যে দৌড়ে গেলাম
ওষুধের দোকানে...

490
00:20:04,470 --> 00:20:06,604
ক্রুজের আগের দিন।

491
00:20:06,639 --> 00:20:09,307
যখন তিনি কিনছিলেন
সামুদ্রিক রোগের ওষুধ।

492
00:20:09,341 --> 00:20:10,942
ডান, বার্ট?
হ্যাঁ

493
00:20:10,976 --> 00:20:13,144
এবং... সে বলল কিভাবে...

494
00:20:13,179 --> 00:20:14,479
তিনি উত্তেজিত ছিলেন

495
00:20:14,513 --> 00:20:15,847
ক্রুজ সম্পর্কে

496
00:20:15,881 --> 00:20:19,417
এবং...
সে তোমাকে কতটা ভালবাসত।

497
00:20:20,653 --> 00:20:21,719
সত্যিই?

498
00:20:27,726 --> 00:20:30,028
ভাল, ধন্যবাদ.
যে সত্যিই অনেক মানে.

499
00:20:30,062 --> 00:20:32,030
ঠিক আছে, তাই, এখন যে
আমরা জানি তুমি ভালো আছো,

500
00:20:32,064 --> 00:20:33,224
আমরা সম্ভবত যেতে হবে.

501
00:20:33,232 --> 00:20:34,899
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?
না.

502
00:20:34,934 --> 00:20:36,534
না, না, তুমি একজন বিধবা,

503
00:20:36,569 --> 00:20:39,471
তাই আপনি সম্ভবত উচিত
এখন একা থাকুন

504
00:20:39,505 --> 00:20:41,106
ঠিক আছে।

505
00:20:42,374 --> 00:20:44,042
এটা অদ্ভুত ছিল.

506
00:20:44,076 --> 00:20:45,543
ভার্জিনিয়া, দেখ।

507
00:20:45,578 --> 00:20:48,113
(পাখির কাউ)

508
00:20:59,024 --> 00:21:02,393
ঠিক আছে, তাই, হয়তো সে শুধু লাফ দিয়েছে
নৌকা থেকে সে যাতে পারে

509
00:21:02,428 --> 00:21:04,362
তার নিজের মৃত্যু জাল
এবং বীমা অর্থ সংগ্রহ করুন।

510
00:21:04,396 --> 00:21:05,430
কিন্তু তাহলে কেন সে করবে
আমাদের বেসমেন্টে বাস

511
00:21:05,464 --> 00:21:06,731
এবং আমাদের লন্ড্রি ভাঁজ,

512
00:21:06,765 --> 00:21:07,999
যখন সে এটাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারে

513
00:21:08,033 --> 00:21:09,567
উইসকনসিনের কিছু সৈকতে?

514
00:21:09,602 --> 00:21:11,736
এটা নিখুঁত অর্থে তোলে,
আপনি বলছি, তিনি একটি ভূত.

515
00:21:11,770 --> 00:21:13,238
আপনি সত্যিই এটা প্রমাণ করতে পারবেন না.

516
00:21:13,272 --> 00:21:14,372
আমার প্রমাণের দরকার নেই।

517
00:21:14,406 --> 00:21:16,574
একে বলে বিশ্বাস,
সত্য নয়, একটি কারণে।

518
00:21:16,609 --> 00:21:18,209
এবং আমি বিশ্বাস করতে পছন্দ করি।

519
00:21:18,244 --> 00:21:21,679
আমি আমার আছে তাই খুশি
খোলা মনে, UFO বিশ্বাসী,

520
00:21:21,714 --> 00:21:23,615
মারমেইড অধিকার কর্মী ফিরে.

521
00:21:23,649 --> 00:21:24,883
এখন কেক চাই?

522
00:21:24,917 --> 00:21:26,718
সেটা হয়তো বা নাও হতে পারে
একটি ভূত দ্বারা তৈরি করা হয়েছে.

523
00:21:26,815 --> 00:21:33,603
হানিবানি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com

524
00:21:33,731 --> 00:21:36,845
ওপেন সাবটাইটেল MKV প্লেয়ার ব্যবহার করে সেরা দেখা

525
00:21:36,895 --> 00:21:41,445
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0


